Platforma YouTube zpřístupňuje funkci vícejazyčného audia, která tvůrcům umožní snadno oslovit globální publikum.
Konec jazykových bariér pro tvůrce
Společnost YouTube, která patří pod amerického technologického giganta Google, oficiálně spouští pro všechny tvůrce funkci vícejazyčných zvukových stop.
Po dvou letech testování tak miliony uživatelů získají možnost přidávat ke svým videím dabing v různých jazycích. Cílem je odstranit jazykové bariéry a umožnit tvůrcům oslovit širší mezinárodní publikum. Funkce bude dostupná všem v průběhu následujících týdnů.
Platforma navíc od června testuje s vybranou skupinou tvůrců také vícejazyčné náhledové obrázky videí, které přizpůsobují text na miniatuře preferovanému jazyku diváka.
Úspěšný test a síla umělé inteligence
Pilotní fáze projektu začala v roce 2023 a zapojili se do ní pouze vybraní tvůrci – mezi nimi například hvězdy jako MrBeast, Mark Rober či známý šéfkuchař Jamie Oliver.
Výsledky testování potvrdily obrovský potenciál: tvůrci, kteří nahráli vícejazyčné zvukové stopy, zaznamenali v průměru více než 25 % sledovacího času z regionů, kde se nemluví primárním jazykem videa. Například kanál Jamieho Olivera po nasazení funkce ztrojnásobil svou sledovanost.
Zatímco zpočátku museli tvůrci spolupracovat s externími dabingovými studii, YouTube později integroval vlastní nástroj pro automatický dabing. Tento systém využívá pokročilou umělou inteligenci Gemini od Googlu, která dokáže replikovat tón hlasu a emoce původního autora.
